Celtic star Liam Scales produces 'best' Ireland performance as Benjamin Nygren 'lives dangerously' for Sweden